Sonderprogramm „Meet up! Deutsch-Ukrainische Jugendbegegnungen“

Die Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ (EVZ) startet das Sonderprogramm „Meet up! Deutsch-Ukrainische Jugendbegegnungen“. Bewerbungen bis zum 15.10.2014.

---

Версія українською нижче

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Projektpartner,

die Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ (EVZ) startet ein neues Sonderprogramm: In dem Programm „Meet up! Deutsch-Ukrainische Jugendbegegnungen“ von EUROPEANS FOR PEACE fördert die Stiftung EVZ mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes explizit den Austausch von jungen Menschen aus Deutschland und der Ukraine im Jahr 2014. Träger der Schüler- und Jugendarbeit, Universitäten oder Studentenvereinigungen, Sportvereine oder Kulturinitiativen aus beiden Ländern sind aufgerufen, sich mit einem gemeinsamen Projekt fortlaufend bis zum 15.10.2014 zu bewerben. Die Ausschreibung ist derzeit noch unter Vorbehalt der Förderung durch das Auswärtige Amt.

Das Austauschprogramm richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 12 bis 30 Jahren. Die Jugendbegegnungen können bis zum Ende dieses Jahres in Deutschland und in der Ukraine stattfinden. Ermöglicht werden soll eine gemeinsame Projektarbeit in den Bereichen historisch-politische Bildung, Menschenrechtsbildung, deutsch-ukrainische Beziehungen, Völkerverständigung oder zu vergleichbaren aktuellen Themen. Auch künstlerische oder mediale Formen der Begegnung können zu diesen Themenstellungen unterstützt werden wie zum Beispiel Theaterprojekte, Filme oder Internetauftritte. Mehr Informationen sowie das Antragsformular finden Sie auf unserer Webseite unter: www.europeans-for-peace.de

Folgen Sie uns auch auf unserer Facebook-Seite: www.facebook.com/europeansforpeace

Wir freuen uns auf Ihre Projektideen!

Mit freundlichen Grüßen,

Das Meet up!-Team

-------------

Нова спеціальна програма: Meet up! Німецько-українські зустрічі молоді в рамках програми Europeans for Peace

Шановні пані та панове,
шановні партнери,

Фонд "Пам'ять, Відповідальність та Майбутнє" (EVZ) починає нову спеціальну програму: в програмі "Meet up! Німецько-українські зустрічі молоді" в рамках програми ЄВРОПЕЙЦІ ЗА МИР (EUROPEANS FOR PEACE) Фонд EVZ надає грант в 2014 році за підтримки Міністерства зовнішніх справ Німеччини на проект обміну між молодими людьми Німеччини та Україні. З заявкою на грант для спільного проекту можуть звертатись організації, які працюють з учнями та молодими людьми, університети та об'єднання студентів, спортивні організації або культурні ініціативи з двох країн. Закликаємо подати спільні проекти до 15.10.2014. Запрошення подавати заявки на грант є наразі попереднім, до остаточного підтвердження фінансування зі сторони Міністерства закордонних справ Німеччини.

Зустрічі молоді мають відбутися до кінця цього року в Німеччині та (або) в Україні. Під час зустрічі в рамках конкретного проекту має бути зроблено можливим спільне опрацювання тем з спектру політичної освіти, освіти про права людини, німецько-українських відносин, порозуміння між народами, або з інших подібних актуальних тем. В контексті цих тематичних спектрів можуть бути також підтримані проекти з мистецькою та медіальною складовою, наприклад театральні проекти, фільми або інтернет-сторінки. Програма обміну направлена на молодь, на молодих дорослих у віці 12-30 років.

Більше інформації, а також формуляр заявки Ви знайдете на нашом сайті: www.europeans-for-peace.de

Слідкуйте за нашою діяльністю в Facebook:www.facebook.com/europeansforpeace

Ми радіємо Вашим проектним ідеям та охоче Вас проконсультуємо.

З повагою

Команда групи Meet up!

--

Gudrun Herz
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Public relations

EUROPEANS FOR PEACE
Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" (EVZ)
Lindenstraße 20-25
10969 Berlin
Tel.  +49 (0)30 25 92 97-71
Fax +49 (0)30 25 92 97-11
herz(at)stiftung-evz.de
www.stiftung-evz.de
www.facebook.com/europeansforpeace
www.europeans-for-peace.de

---